A bird on the table is worth more than a heart's mettle